“Tradição não é o culto das cinzas, mas a preservação do fogo.”
Gustav Mahler
Mais de 100 anos de história.
Fundada em 1915, no centro histórico do Castêlo da Maia pelo farmacêutico Feliciano Gomes Ruiz, a Farmácia do Castêlo passou a fazer parte da história e da memória coletiva da região, afirmando-se, até aos dias de hoje, como uma instituição reconhecida e respeitada pela sua integridade, inovação e rigor científico.
Temos um passado forte e com ele aprendemos a olhar para o futuro com confiança, responsabilidade e tolerância - valores que só advêm de mais de 100 anos de experiência.
Partindo da sabedoria e experiência de quatro gerações, procuramos uma nova e inovadora forma de reinterpretar a tradição do farmacêutico.
Uma equipa experiente, moderna e multicultural.
O utente que recorre à nossa farmácia não é somente um número.
É essencial para nós que os nossos clientes usufruam de um serviço personalizado, através de aconselhamento e sugestões, quer na área do medicamento quer na dermocosmética.
O multiculturalismo e a pluralidade de gerações da nossa equipa permite-nos entender melhor as circunstâncias de cada um que nos visita.
Oferecemos atendimento personalizado em Português, Inglês, Alemão, Romeno e Russo.
Responsabilidade social e ambiental.
Incentivamos a compra responsável, evitamos o desperdício e acima de tudo, não capitalizamos a fragilidade dos nossos utentes.
Não usamos agências de marketing, não pagamos a influencers para manipular quem nos visita, nem tão pouco recorremos a práticas desonestas com o fim de descredibilizar os nossos colegas.
Apoiamos também a nossa comunidade através de patrocínios a organizações locais, atividades escolares e desportivas.
Humanismo, Integridade e Ética.
A nossa ética laboral e deontológica permite-nos ter orgulho nos sólidos laços de muitos anos que mantemos com instituições oficiais, outras farmácias nacionais e internacionais, bem como na confiança que os nossos utentes depositam em nós há muitas gerações.
Humanism, integrity, efficiency and scientific rigour since 1915.
More than 100 years of history.
Founded by the pharmacist Feliciano Gomes Ruiz in the historic centre of Castêlo da Maia in 1915, Farmácia do Castêlo became part of the history and collective memory of the region, asserting itself, to this day, as a recognised and respected institution for its integrity, innovation and scientific rigour.
We have a strong history. With it, we look towards the future with confidence, responsibility and tolerance - values which only come with more than 100 years of existence.
Drawing on the wisdom and experience of four generations, we follow a new and innovative way to reinterpret the pharmacist's tradition.
An experienced, modern and multicultural team.
You, as our customer, are not just a number. Our customers enjoy personalised service in the form of professional advice and suggestions in medicines and dermo-cosmetics.
The multiculturalism and plurality of generations in our team allow us to understand your circumstances better.
We offer personalised support in Portuguese, English, German, Romanian and Russian.
Social and environmental responsibility.
We encourage responsible purchasing and do not capitalise on the fragility of our customers. We do not use marketing agencies; we do not pay influencers to manipulate those who visit us, nor do we resort to dishonest practices. We also support our community by sponsoring local organisations and school and sports activities.
Integrity and Ethics.
Our deontology allows us to be proud of our solid ties with official institutions and other national and international pharmacies and the trust our customers have placed in us for many generations.
Menschlichkeit, Integrität, Effizienz und wissenschaftliche Sorgfalt - seit 1915.
Wir blicken zurück auf mehr als 100 Jahre Geschichte.
Die Apotheke Farmácia do Castêlo wurde im Jahr 1915 von Feliciano Gomes Ruiz gegründet. Gelegen im historischen Stadtkern von Castêlo da Maia repräsentiert sie ein Stück Geschichte der Region als eine lokale Institution, anerkannt und respektiert für ihre Integrität, Innovationsfähigkeit und wissenschaftliche Sorgfalt.
Unsere Geschichte schreiben wir im selben Maße fort: Mit Vertrauen, Verantwortung und Toleranz. Diese Werte sind in über 100 Jahren Geschichte entstanden. Dabei bilden das Wissen und die Erfahrungen aus vier Generationen von Apothekern die Grundlage, unsere Traditionen mit Innovation und Mut fortzuführen.
Ein erfahrenes, modernes und multikulturelles Team.
Als unser Kunde sind Sie nicht nur eine Nummer - sie erfahren einen individuellen Service - sei es in Form von professioneller Beratung oder Ratschlägen in den Bereichen der Medizin und Hautpflege.
Unser multikulturelles Team bringt Erfahrungen aus vielen Generationen mit. Dies erlaubt es uns, besser auf Ihre Umstände und Bedürfnisse einzugehen.
Wir bieten Beratung auf Portugiesisch, Englisch, Deutsch, Rumänisch und Russisch an.
Soziale Verantwortung und Umweltbewusstsein.
Wir unterstützen und nutzen unsere schwächeren Kunden nicht aus. Wir arbeiten mit keinerlei Marketingorganisationen oder Influencern zusammen, um Kaufentscheidungen zu beeinflussen. Auch greifen wir nicht auf unehrliche Praktiken zurück. Weiterhin unterstützen wir lokale Organisationen und sportliche Aktivitäten
Integrität und Ethik.
Unsere Deontologie erlaubt es uns, mit Stolz und Dankbarkeit auf unsere Zusammenarbeit mit Institutionen und anderen Apotheken - national und international - zu blicken. Wir sind Dankbar für das Vertrauen, das unsere Kunden und Partner uns über viele Generationen entgegengebracht haben.
Umanism, integritate, eficiență și rigoare științifică din 1915.
Politica noastră de proximitate ne-a permis să ne concentrăm asupra celor din jurul nostru timp de patru generații. Pentru noi, utilizatorul care utilizează farmacia noastră nu este un număr. Încurajăm achiziționarea responsabilă și nu ne folosim de fragilitatea utilizatorilor noștri. Nu folosim agențiile de marketing, nu plătim influenciers pentru ai manipula pe cei care ne vizitează și nici nu recurgem la practici necinstite pentru a discredita colegii. De asemenea, sprijinim comunitatea noastră prin sponsorizarea organizațiilor locale, a școlilor și a activităților sportive. Această etică de lucru ne permite să ne mândrim cu legăturile solide de mulți ani pe care le întreținem cu instituțiile oficiale, cu alte farmacii naționale și internaționale, precum și în încrederea pe care utilizatorii noștri o au depusă în noi de mai multe generații. Avem un trecut puternic și cu el învățăm să privim spre viitor cu încredere, responsabilitate și toleranță. Multiculturalismul echipei noastre ne permite să înțelegem mai bine circumstanțele fiecăruia care ne vizitează. Așteptăm cu nerăbdare vizita dumneavoastră , cu brațele deschise. Serviciu personalizat în portugheză, engleză, germană, română și rusă.
Serviciu personalizat în portugheză, engleză, germană, română și rusă.